Tidligere i "Jericho":
Jake, det er Ted Lewis. Vi er vokset op sammen i New Bern.
- Det er Russell og Mike. - Vi har mødtes.
Jeg er major Beck, 10. Bjergdivision.
Du skal være kontaktperson til dem fra New Bern.
Jeg sender en, der kan tage sig af den daglige administration, -
- mens du finder terroristen.
Vestlige stater er sammen med Cheyenne. De er stærke.
Dette er vores mission. At afsløre Cheyennes hemmelighed.
Jeg har en bombe.
- Hvad er det? - Mål, specifikationer, muligheder.
Jennings & Rall satsede alt.
- Hvor ved du det fra? - Jeg var med til at skrive det.
Det er Trish Merrick fra Jennings & Rall.
Jeg er så glad for, du er med os.
Der mangler $10,000. Nogen har taget dem.
Jeg vil have din regnskabsbog.
Bonnie? Er Mimi Clark derinde?
- Klarer Mimi den? - Hun har mistet meget blod.
- Hvad har du? - Våbnene var 9 mm.
Hjulsporene er fra en Humvee.
- Ravenwood. - Men hvad ville de her?
Mimi skulle ikke have overlevet.
Hvad gør vi?
Hun har brug for beskyttelse. Ravenwood skal holdes væk.
Major.
Gruppen skal af sted. Vi ses om 30 min.
Der er blevet skudt på Richmond.
Det sagde Goetz. Han sagde, du forrådte J & R.
Nogen skød og dræbte tre af hans mænd.
- Tror du på det? - Ved du noget?
Der er en overlevende.
- Hun er bevidstløs, men... - Vi er klar.
- Jeg må gå. - Hvad laver du?
En bombe er lige sprunget uden for J & R i New Bern.
Seks er døde. Jeg er tilbage om 12 timer.
- Det kan ikke vente. - Det skal det.
Der er kaos i New Bern nu. Jeg går ind i det i morgen.
Men i aften skal du holde alt under kontrol her. Hold dig fra Goetz.
Ingen trusler, straf eller undtagelser. Er det forstået?
En indgang.
- Ingen udgang. - Klarer hun den?
- I må forlade rummet nu. - Kom nu. Kom nu.
Beck er taget til New Bern. Vi må klare os selv.
Bill, Marty, I dækker forsiden. Greg og Dave, I dækker bagsiden.
Ser I Goetz, kontakter I mig, før I gør noget.
Stanley.
- Skal hun til lighuset? - Ja.
Jeg tager med.
- Han skal ikke være alene. - Jeg holder øje.
Mimi Clark er kommet på hospitalet med skudsår.
Var hun i huset?
Mrs. Hawkins, her er Deres recept.
- Hej. - Hvad laver du her?
Alle er under 18 år i huset har feber...
Jake. Jake. Goetz er udenfor.
Bliv her.
Jake.
Mimi Clark er derinde. Jeg vil se hende.
Jake, gør ikke noget dumt.
Mimi Clark er vidne til drabet på mine mænd.
Måske skød hun også.
- Hun skal svare på spørgsmål. - Du kommer ikke ind.
Så har vi et problem.
JERICHO HOSPITAL
Tænk dig godt om, Jake.
Slår du en fra Ravenwood ihjel, -
- vil Cheyenne klassificere byen som oprørsk.
Når de slår til, lider alle. Det ønsker du ikke.
- Så bliver det en lang aften. - Ønsker du virkelig det her?
Det finder du ud af, hvis du går ind.
Tak, frue. Vi vender tilbage til Dem kl. 02:00.
Godnat.
Heather.
Russell?
- Hvordan kom du ind? - Det var ikke let.
Vi måtte forbi bevæbnede vagter. Det står skidt til i New Bern.
- Og du gør det hele værre. - Hvad taler du om?
De har sat en dusør på dig. Vi blev sendt ud efter den.
Kan vi tale sammen et sted?
Du er altså tidligere ansat hos J & R?
Du ønsker firmaets synder afsløret.
- Noget i den stil. - Hvorfor ikke bare angive dem?
- Hvorfor har du brug for mig? - Jeg skal bruge din bombe.
Det er konkret bevis, der ikke kan modbevises, som ord kan.
Det kræves der, hvis man går imod J & R og Cheyenne.
Hvor højt oppe er forbindelsen imellem dem?
Hvor højt tror du?
- Jeg tror Valente. - Tænk større.
Præsidenten?
For ti år siden var John Tomarchio en ung stjerne i J & R.
Firmaet var stor sponsor af hans første kampagne.
Hans kabinet og hans rådgivere er alle tidligere ansatte hos J & R.
Den regering og dette firma er den samme på højeste niveau.
Barrikaderne er halvvejs derhenne. Om 10 min...
Vi vidste det jo.
Få barrikaderne ned. Vi har ikke megen tid.
- Kan nogen komme og holde lyset? - Mine folk er ved dørene.
Undskyld, frue.
- Darcy. - Kom.
Bevæbnede civile. Sikkert gidsler.
Fire timer. Forstået. Tak.
Så er vi os tolv et stykke tid.
Skal vi bryde igennem eller gå til fase to?
Når Beck kommer tilbage, er alt det her overstået.
- Lad os banke på døre. - Forstået.
- Klarer hun den? - Hun er jo blevet skudt.
Kuglen ramte brystmuskulaturen og ikke vena subklavia.
Jeg aner ikke, hvad det betyder.
Det betyder, at situationen kunne have været meget værre.
Blad 11, tak.
Stanley.
- Det er ikke din skyld. - Hvad snakker du om?
Altså, da... da April døde, -
- tænkte jeg, at jeg ikke havde gjort nok.
At det var min skyld.
Det gjorde jeg, da mine forældre døde. Jeg bebrejdede mig selv.
Jeg hadede mig selv for at være i live.
Men jeg skulle tage mig af en lille pige.
Jeg hev mig selv op.
Det ved jeg godt. Det her er sværere.
Dine forældres død var en ulykke. Guds vilje.
Er de ikke alle det?
Jeg bebrejder ikke mig selv.
- Jake. - Hvad er der?
Goetz er på vej ud. Der er en med ham.
Fred.
Hallo?
Gary, det er din kone.
Hallo? Hej.
Okay, okay. Tag det nu roligt.
Ja, okay. Jeg elsker også dig.
Det er Chloe. Hun er udenfor.
De gik ind i huset og tog hende.
Jeg forstår jer godt, men hun er meget bange.
- Gå derud. - Hun er...
Det er i orden. Gå.
Det er i orden, Gary.
Er de ude efter vores familier?
D?
Darcy?
Hallo, D?
Mr. Hawkins?
- Kan jeg hjælpe jer? - Må vi komme ind?
Tja...
- Vi var her for en halv time siden. - Hvad kan jeg gøre for jer?
Er De i familie med Darcy Hawkins?
Ja. Hvad er der sket?
En gruppe bevæbnede mænd har overtaget hospitalet.
- Hun menes at være gidsel derinde. - Er det rigtigt?
Okay. Hvad kan jeg gøre?
Du må tale med hende i telefonen.
Hun skal overtales til at komme ud af en farlig situation.
Det forstår jeg ikke.
Hvis hun er gidsel, hvordan kan jeg så få hende ud?
Det forklarer vi på stedet, men vi må af sted nu.
Okay. Min bil holder ude foran... Jeg henter nøglerne.
- De må hellere komme med os. - Okay.
Hvor er min kone?
Hej, Mimi.
Hvor er jeg?
Du er på hospitalet, men du skal nok klare dig.
- Hvor er Stanley og Bonnie? - Sygeplejersken kommer straks.
Jeg lovede at holde øje med dig. Jeg henter hende.
Nej, vent.
Hvor er Stanley?
Stanley er nedenunder.
Og Bonnie?
- Det er jeg ked af. - Nej.
Nej.
Da Beck kaldte os angriberne i kampen mod Jericho, blev vi kvalt.
Udgangsforbud, militærdomstole, checkpoints.
Modstanden fulgte hurtigt. Vi var et skridt foran dem.
Men så var han i hælene på os.
De tips, du har givet Beck, har gjort tingene sværere for os.
De har kostet os liv.
Constantino fandt ud af, det var dig og udstedte dusøren.
Så I arbejder altså sammen med Constantino?
- Han er en morder. - Det ved jeg da godt.
Mange fornuftige folk støtter ham. Vi har ikke andet valg.
Hvis I ville dræbe mig, hvorfor er jeg så stadig i live?
Jeg vil få dig til at holde op med det, du gør.
- Og vi vil have et trofæ. - Hvilket trofæ?
Goetz.
- Vil du se til Mimi for mig? - Skal vi ikke begge to gå derop?
Jeg kommer om lidt. Giv mig et par minutter.
- Tak. - Bare et par minutter, ikke?
Har du det godt?
Jeg ved det godt. Jeg er en idiot.
Du ville grine ad mig, ikke?
Jeg ville bare sige...
Mimi er i live på grund af dig.
Og jeg ville sige...
Tak.
Jeg savner min søster.
Sig til mor og far, at jeg elsker dem.
Jeg elsker dig.
Hvad laver I her? Er der vagtskifte?
Jeg taler til jer.
Hvem er det?
Jimmy, åbn døren.
- Mr. Hawkins? - Ja.
Jeg har gaver med.
Vi har 12 mand. De har vist det samme.
De har tre mindre end før.
Vi får brug for ham, hvis de truer andre familier.
- Skulle du være lokkemiddel? - Ja.
- Hvor er min kone? - Hun hjælper med Mimi.
Hvad foregår der her?
Vi har gennemsøgt området og fandt Berk og Sloan.
- De er døde. - Døde?
- Hvad med Stan og Bulger? - Vi har ikke set dem.
Gennemsøg området igen. Jeg vil vide, hvad der sker.
Frank.
- Er alt i orden. - Ja, det er.
- Ja, skal du ikke have noget vand? - Jo. Tak.
Hej.
Hvor er Stanley?
Sammen med Bonnie. Han kommer.
Undskyld.
Ved du, hvorfor alt dette sker?
Fordi Goetz begår underslæb over for Jennings & Rall.
Jeg har beviser. Min regnskabsbog.
De dræber gerne civile, men tager man deres penge, tilgiver J & R ikke.
Ingen tolerance.
Min regnskabsbog var i huset. Han må have den nu.
Kan vi genskabe informationerne?
Måske hvis I havde adgang til systemet.
- Hawkins. - Du må hjælpe mig.
- Har jeg ikke gjort det? - Det her er noget andet.
Det er ikke det, vi normalt taler om.
Jeg må passe på ikke at risikere noget. Hvornår, hvor og for hvem.
Nu skal du høre efter. Jeg ved ikke, hvad du vil med mig.
Men du giver mig ikke informationer for min egen skyld.
Så jeg lover dig én ting. Hvis du ikke gør mig den tjeneste, -
- så er vores samarbejde slut lige nu.
- Værsgo. - Tak.
Kan du stole på nogen på J & R-kontoret?
Hvorfor?
Vi skal rekonstruere informationerne fra bogen.
Kan nogen hjælpe med det?
- Der er en. - Godt. Ring.
Hvad skal jeg sige?
Hun skal samle informationer og sende dem til denne adresse.
Det er lederen af operation Ravenwoods email.
- Hvor har du den fra? - Spørg ikke.
Jake.
Vi har et problem.
Er du okay?
Han sprang bare på mig.
Hvor er din pistol?
- Han kunne ikke skære tapen over. - Nej, ikke uden hjælp.
- En af os. - Ja.
Men først må vi finde Ravenwood.
- Hvor mange bevogter udgangene? - To ved hver.
Skyder han dem, kan Goetz komme ind.
Ingen kan forlade Mimi.
- Jake, vi må finde ham. - Vi finder ham.
Og så må vi finde en vej ud.
Jake...
- Er du sikker? - Ja, ret sikker.
Det kan måske blive nyttigt.
Jimmy, Bill.
Vil I bare tage Goetz fra gaden og henrette ham med koldt blod?
- Vi har folk ude at lede efter ham. - Russell...
Hvad er der sket med dig?
Goetz henrettede tre af mine naboer i New Bern.
Denne regering støttede ham. Beck har kvalt min hjemby.
Og regeringen siger, at jeg tager fejl. Jeg har fået nok.
Straf Goetz. Så viser vi Beck, vi ikke går nogen steder.
Jeg ved godt, det er er slemt.
Men står I sammen med Constantino, synker I lige så dybt.
Beck vil kæmpe imod jer, og det vil jeg hjælpe ham med.
Det er jeg ked af at høre.
Bed til, at jeg får fat i Goetz.
Ellers er det ikke mig, Constantino sender efter dig.
- Hallo? - Trish.
Mimi?
Trish, Bonnie er død.
Åh, Gud. Hvad er der sket?
Goetz og hans folk slog hende ihjel for at få regnskabsbogen.
- Trish, jeg har brug for din hjælp. - Hvad kan jeg gøre?
- Bare det virker. - Det gør det. Bare gør det større.
Er det for småt?
Hvad? Kan jeg ikke komme igennem?
Det skal gøres større.
Gennemgå backup-mapperne. Der er numrene, Goetz ændrede.
Okay, de er her. Hvad skal jeg gøre med dem?
Jeg giver dig en e-mail-adresse og en kode.
- Mimi, jeg er ked af det. - Det er ikke din skyld.
Det var mig, der fortalte Goetz det.
Det ved jeg godt.
- Vil du gøre det her for mig? - Ja.
- Tak.
- Hej. - Hej.
- Jeg er ked af det. - Lad være.
Jeg er ked af det.
Nej. Jeg skulle bare have holdt min mund.
Hør nu her.
Du var i fare.
Bonnie gjorde alt for at beskytte dig, og du er i live.
Uanset hvor hun er nu, så er hun glad for, at hun gjorde det.
Ja.
- Hvilken pistol? - Hvad?
- Hvilken pistol havde Frank? - 9 mm Beretta.
Syv.
Fem, fire, tre, to...
- Hvad gør vi? - I slipper ikke ud i live.
- Udgangene er spærret. - Er du sikker?
- Hvad var det? - Vi fandt dem. Der blev skudt.
Fik I ham?
Nej. Han slap væk. Han er nok stadig derinde.
Marty og Dave skal passe på Mimi. Fred, du tager deres plads foran.
- De har brug for en pause. - Ja, selvfølgelig.
- Goetz. - Bagdøren er fri.
- Fem minutter. - Forstået. Slut.
Så er vi inde.
- Hvad fanden foregår der? - De er væk.
Ja. Hvor er de?
- En anden udgang ved farmacien. - Der er ingen udgange der.
Sir, kom og se.
Hvad er der derinde?
En butik med landbrugsudstyr.
Det giver ikke mening. Vi har dækket området.
- De har ikke sagt noget. - De ved, at du er muldvarp.
De ville flytte kvinden til hendes gård.
- Indtil Beck kommer tilbage. - Hvad gør vi?
Forstærkningerne skal til knudepunktet ved Route 23.
Vi indhenter dem. Kom.
Er de væk?
- Jake, vent. - Er de væk?
Fri bane.
Kom så.
Jake. Jake, jeg havde intet valg.
Han ville tage min gård og truede min kone.
Tag hjem, Fred.
- Jake, vær nu... - Tag hjem, Fred.
Tag hjem.
Der er forstærkninger på vej.
De skulle møde 100 Ravenwood-folk ved korsvejen.
- KL. 8:00 ved Route 23. - Af sted.
Hov, ikke endnu.
Er magasinet fyldt?
- Er det forstærkninger? - Nej. Se nu.
Jeg er direktør Jameson fra Ravenwoods regionale hovedkvarter.
Nu skal vi af sted.
- Jeg er midt i en operation. - Nej.
Tag deres rifler.
- Kom så. - Hvor skal vi hen?
De skal overflyttes.
- Du er fyret. - Hvad? Du kan ikke fyre mig.
Nej, men det kan han. Det har han allerede gjort.
- Har du det så bedre? - Må du rådne op i helvede.
- Efterlad dem. De må gå tilbage. - Kør.
- Nu? - Ja, nu.
Goetz! Goetz!
- Jeg vil se dine hænder! - Vi skal bruge ham levende.
Aldrig i livet.
Hvem er det?
Hold inde med skydningen.
Skyd ikke.
- Hvad laver I her? - Vi kommer efter ham.
Vi har jagtet ham hele natten og ventet på en mulighed.
- Tak. - Nej, Russell.
- Du får ham ikke. - Mon ikke?
- Jeg giver ham til Beck. - Giver?
Dør han, vil Beck ødelægge begge byer.
- Han har begået drab i New Bern. - Han er i Jericho.
Han har myrdet Bonnie Richmond.
Vi kæmper mod en hær med flere våben og mænd, end vi har.
Vi har brug for afklaring. Og det kan Goetz give.
Stanley.
Bliv der.
Det er lige meget, om Goetz savnes eller hans lig bliver fundet.
Beck kan regne det ud. Det gør han.
Når han er død, bliver det her en helt anden sag.
Hvad er din status?
Fri bane. Intet tegn på oprørsk aktivitet.
Modtaget.
- Hvad er der? - Sir. Det her må De se.
Velkommen til NEW BERN Panternes hjemby